Я знаю что использовать русские буквы в логах Linux – это самый страшный грех для айтишника, но иногда это просто необходимость. Одна из таких необходимостей возникает при создании централизованного хранения log-файлов различных операционных систем. Microsoft всегда использовал в своих log`ах русский язык и поэтому если мы хотим получать log-файлы и от Windows-серверов, то стоит смириться, что в log`ах будет кирилица.
Для того, чтобы эти логи нормально отображались нам и нужно явно указать локаль на сервере.
Читать всё!