Русификация SciTE

Русификация SciTE

На две статьи ниже (Русский язык в текстовом редакторе SciTE) мы добавляли текстовому редактору работоспособность для русского человека, которому необходимо писать не только на английском языке.

В этой публикации доведем этот редактор, как говорится "до ума" и переведем весь интерфейс на русский язык, то бишь сделаем русификацию SciTE. Сделать это можно очень просто, добавив всего-лишь один файл в директорию куда был он установлен.

Хотелось бы сказать пару слов о том, что SciTE какой-то странный. Странность его в том, что он не похож на все остальные приложения для Ubuntu и не имеет директории с настройками /home/логин/.scite, как это обычно бывает для всех нормальных приложений. Все конфигурационные файлы лежат в одной директории /usr/share/scite. Это очень сильно напоминает идеологию Windows, где программы ставятся в одно место. Ну да ладно...

На сайте производителя редактора SciTE я нашел официальный способ русифицировать SciTE, но почему-то он у меня не заработал. Вместо нужного эффекта, получается еще хуже: выводится вообще абракадабра. Но может у кого-то этого не будет, поэтому привожу ссылку - вот она. Там только нужно переименовать загруженный файл, а то работать не будет. Должно быть так - locale.properties

Я нашел другой способ, который приведен здесь. Ничего нового в него не в несешь, поэтому просто опубликую его ниже. Чтобы русифицировать SciTE достаточно одной команды:

wget -P /usr/share/scite http://itshaman.ru/file_download/11/locale.properties
После этого SciTE, как и положено, заговорит с Вами на русском языке.

Инструкция по уходу за системным блоком вашего компьютера!

Комментарии:

  1. Алексей опубликовал комментарий 22 Март 2012, 16:15 #

    "Вместо нужного эффекта, получается еще хуже: выводится вообще абракадабра. "

    нужно в строке
    translation.encoding=
    поставить кодировку windows-1251
    чтобы получилось:

    translation.encoding=windows-1251

    тогда всё работает

    | Ответить
Имя
e-mail
Сайт
Текст комментария: